-
1 chute
1. n1) круча, урвище; крутий схил; провалля2) спад, занепад3) тех. спуск, скат, жолоб, схил; підвідний канал4) розм. парашут2. v1) стрімко спускатися, мчати; падати2) кататися з гірки3) подавати по жолобах (скатах)* * *I n1) бистрина; крутий скат3) ( дитяча) гірка; pl; aмep. гірки ( парковий атракціон)4) спад; занепад, падіння5) тex. лотік, скат; жолоб6) тex. лійка (тж. chute hopper)7) cпeц. підвідний канал8) сміттєпровідII v1) стрімко спускатися; падати ( про воду)2) кататися з гірки ( дерев'яної); кататися на гірках ( у парку)3) cпeц. подавати по жолобах, по скатамIII n -
2 ride
In1) прогулянка; їзда; поїздка2) тривалість прогулянки3) дорога, алея4) верховий кінь5) група вершників6) фінансовий округto take smb. for a ride — а) уколошкати когось; б) вилаяти когось; в) пожартувати над кимсь, розіграти когось
IIv (past rode; p.p. ridden)1) їхати (їздити) верхи; скакати2) кататися верхи, займатися верховою їздою3) брати участь у перегонах4) їхати, їздити (на машині тощо)5) управляти, водити (автомобіль тощо)8) гнати9) перен. заїздити; затягати; заялозити10) іти, котитися11) бути придатним для верхової їзди (про грунт)12) рухатися; пливти; ширяти13) кататися; гойдатися14) носити; возити15) лежати; стояти; перебувати16) оволодівати, охоплювати, опановувати17) стояти на якорі18) тримати на якорі19) рухатися по орбіті; обертатися20) робити складки21) відокремлювати, відбивати (тварину від стада)22) служити в кавалерії23) зважувати разом з конем24) амер. імпровізувати (про джаз)25) амер., розм. пускати на самоплив; не втручатися27) суворо критикувати; лаяти; шпетити28) тероризувати29) розм. паруватися, покривати30) мед. неправильно сполучатися (про кінці переламаної кістки)31) брати участь у кавалерійському рейдіride away (off) — а) від'їжджати, поїхати; б) спорт. пливти поруч із суперником, не підпускаючи його до м'яча (водне поло)
ride down — а) загнати, вимотати; б) наздогнати верхи; в) вибити з сідла; г) топтати
ride out — а) прогулюватися (верхи, на велосипеді тощо); б) виходити із скрутного становища
ride over — а) відхиляти, відкидати; б) задавити; в) заїжджати, навідуватися
ride up — вибитися, з'їхати набік (про комірець, краватку тощо)
to ride for a fall — а) мчати щодуху; б) діяти необачно
to ride off on a side issue — а) ухилитися від відповіді; б) заговорити про другорядне
to ride (it) blind — діяти наосліп (необачно)
* * *I [raid] n1) прогулянка (на велосипеді, автомобілі, верхи); їзда, поїздка3) дорога, алея для верхової їзди6) перегони, скачки; автоперегони7) cл. прийом наркотику, ЛСДII [raid] v(rode; ridden)1) їхати, їздити верхи; скакати; їздити верхи; займатися верховою їздою; їздити верхи ( на чому-небудь); займатися кінним спортом; брати участь у скачках; займатися кінним полюванням (особл. на лисиць)2) їхати, їздити (у машині, на велосипеді, поїзді); управляти, керувати, водити3) (at) направлятися; направляти4) гнатиto ride a horse to death — загнати коня; затаскати, заїздити (нaпp., жарт)
5) іти, котитися, мати ( той або інший) хідthe car rides easy — машина йде легко; бути придатним для верхової їзди ( про ґрунт)
6) рухатися; плисти, сковзати; ширяти7) кататися, гойдатися; катати, качати; носити, возити8) спочивати, покоїтися; стояти, лежати9) долати, опановувати, охоплювати10) стояти на якорі (ride at anchor, ride to an anchor); тримати на якорі11) (on) залежати ( від чого-небудь); бути пов'язаним ( з чим-небудь)12) рухатися по орбіті; обертатися13) відокремлювати, відбивати ( тварину від стада)15) важити разом з конем; важити ( про жокея перед скачками)16) aмep. імпровізувати ( у джазі)17) aмep. пускати на самоплив, не втручатися; залишатися на місці ( про ставку в азартній грі)18) aмep. знущатися, потішатися ( над ким-небудь); висміювати, піднімати на сміх ( кого-небудь); суворо критикувати, сварити, шпетити, вичитувати; тероризувати19) утворювати складки; заходити на що-небудь інше; частково перекривати20) жapг. злягатися; "покривати"21) мeд. неправильно суміщатися ( про кінці зламаної кістки) -
3 boat
1. n1) човен; шлюпка; бот2) судно; корабель; пароплав3) підводний човен4) посудина у формі човника2. v1) перевозити по воді2) кататися на човні* * *I n1) човен; шлюпка; судно, корабель; підводний човен2) cпeц. човник ( лабораторний); посудина у формі човника3)II vto push out the boat — прост. пригощати, платити за випивку
-
4 bobsled
-
5 jaunt
-
6 rink
1. n1) ковзанка, каток, скетінг-ринг2) спортивна арена2. vкататися на роликах* * *I [`riçk] n1) ковзанка, скетинг-ринкII [`riçk] v -
7 roller-skate
-
8 skate
1. n1) звич. pl ковзан2) pl роликові ковзани; ролики3) тех. полоз4) катання на ковзанах (на роликах)5) (pl тж без змін) зоол. скат6) тех. гальмовий башмак7) амер., розм. шкапа2. v1) кататися на ковзанах2) змагатися з бігу на ковзанах3) ковзати по поверхніto skate over smth. — згадувати щось побіжно
to skate over (on) thin ice — а) торкатися делікатної теми; б) бути в делікатному становищі; в) ходити на краю безодні
* * *I [skeit] n; (pl без змін); зоол. II [skeit] n1) pl ковзан2) pl роликовий ковзан; ролик3) тex. полоз4) катання на ковзанах або роликахIII [skeit] v1) кататися, бігати на ковзанахIV [skeit] n; зал. V [skeit] n; сл.; сл. VI [skeit] nхлопець; особа, тип; пройдисвіт ( bad skate) -
9 sled
1. nсанки, санчата; ґринджоли; сани2. v1) кататися на санчатах2) їхати на санях3) возити на санчатах* * *I [sled] n1) санки, санчата2) сани; нарти3) pl; тex. полозкиII [sled] v1) кататися на санках; їхати на санях або нартах2) возити на санках; транспортувати, возити на санях або нартах -
10 sledge
1. n1) санки, санчата2) сани3) кувалда2. v1) їхати на санях; кататися на санчатах2) возити на санях (на санках)* * *I n1) санки2) сани; нарти3) візокII vїхати на санях або нартах; кататися на санках; возити на санях або нартахIII = sledge-hammer I -
11 sleigh
-
12 toboggan
1. n1) спорт. тобоган, сани2) санний спорт2. v1) кататися на санях (з гори)2) різко падати* * *I n1) тобогган, сани2) санний спортII1) υl. кататися на санях (особ. з гори); cпopт. спускатися на тобоггане, проходити трасу тобоггана2) різко падати -
13 chute
I n1) бистрина; крутий скат3) ( дитяча) гірка; pl; aмep. гірки ( парковий атракціон)4) спад; занепад, падіння5) тex. лотік, скат; жолоб6) тex. лійка (тж. chute hopper)7) cпeц. підвідний канал8) сміттєпровідII v1) стрімко спускатися; падати ( про воду)2) кататися з гірки ( дерев'яної); кататися на гірках ( у парку)3) cпeц. подавати по жолобах, по скатамIII n -
14 aquaplane
1. n спорт.акваплан2. vкататися на акваплані* * *I n; спорт.акваплан, водна лижаII v; авт. -
15 belly-whop
-
16 boating
-
17 bob
n ч. ім'яБоб (зменш. від Robert)* * *I n1) коротко підстрижене волосся, коротка стрижка ( у жінки)4) коротко підрізаний хвіст (коня, собаки)5) поплавець; заст. підвіска, висулька; сережка; pиб. штучна муха6) тex. висок; вантаж виска; маятник, балансир; мop. лот7) вузол; бант; помпон ( вовняний); хвіст ( паперового змія)II = bobbed III v1) коротко стригти; обстригати; коротко стригтися ( про жінку); коротко підрізати хвіст (коня, собаки)2) вудити ( вугрів на принаду)IV n1) різкий рух; поштовх; легкий удар; швидкий кивок або похитування головою2) присідання, ( незграбний) кніксен3) шотл. стародавній танець4) приспівV aжвавий, веселийVI advшвидко, раптовоVII v1) гойдатися; рухати вгору-вниз; рухати з боку в бікto bob one's head — кивати, хитати головою
2) підскакувати, підстрибувати (тж. bob up and down)3) присідати; робити кніксен (тж. bob a curtsy)4) танцювати6) злегка ударяти, постукувати7) (at, for) ловити зубами ( висячі вишні або яблука у воді- гра)VIII n1) спритний прийом, обман2) насмішка, глумIX v1) обманювати; виманювати, видурювати, ошукувати2) висміювати, насміхатисяX амер.; = bobsled I XI v; амер. XII n XIII nшколяр, учень ( в Ітоні)XIV n; (pl без змін) XV n; тех.проф. шкіряний полірувальний круг -
18 body-surf
-
19 coast
1. n1) морський берег; узбережжя, побережжя2) снігові гори для катання (на санчатах)3) (the C.) амер. Тихоокеанське узбережжя2. v1) плавати вздовж узбережжя2) спускатися з гори (на санчатах, велосипеді)3) рухатися по інерції (на автомобілі тощо)4) амер., розм. робити щось без особливих зусиль5) розм. прийти в екстаз (під впливом наркотиків, музики)* * *I n1) морський берег, узбережжя; ( the Coast) aмep. Тихоокеанське узбережжя2) aмep. сніжні гори для катання на санках; спуск з гори на санках3) cпopт. крутий спуск на велосипеді вільним колесом4) aв. політ по інерціїII v2) aмep. кататися з гори на санках3) cпopт. спускатися з гори; бігти по інерції; aв. рухатися накатом; рухатися по інерції; aв. летіти по інерції4) aмep. робити без особливого зусилля -
20 tumble
1. n1) падіння (тж перен.)2) перекидання; акробатичний стрибок3) безладдя; сум'яття4) безладно звалені речі; купа речейto take a tumble — амер., розм. збагнути, здогадатися
to give smb. a tumble — звернути увагу на когось
2. v1) упасти; звалитися; скотитися2) різко падати (про ціни, курс)3) завалюватися, обрушуватися (тж tumble down)4) рухатися безладно (юрбою, незграбно)5) валятися, кидатися, метатися (в ліжку)6) перекидатися, робити акробатичні трюки7) кидати, шпурляти; перекидати; зштовхувати8) кидатися (уліжко)9) робити безладдяtumble in — а) ввалюватися; б) розм. лягати спати
tumble to — розм. зрозуміти, збагнути; догадатися; помітити
* * *I n1) падінняmass tumble — ( велоспорт) групове падіння; завал
to have /to take/ a nasty tumble — сильно забитися; падіння ( кабінету); відхід у відставку
the premier's tumble from office — падіння прем'єр-міністра; падіння, різке зниження (цін, курсу)
2) перекидання, акробатичний стрибок; кульбіт3) безлад, сум'яттяthings were all in a tumble — все було в повному безладі; безладно навалені предмети, купа предметів
a tumble of rocks and trees — хаотичне нагромадження каменів, ( повалених) дерев
II vto take a- — cл.; cл. зрозуміти, здогадатися
1) впасти, повалитися, скотитися; шльопнутися; полетіти на землюhe tripped over a stone and tumbled — він спіткнувся об камінь, впав; кидати; перекидати
deserted buildings tumble into ruins — покинуті будівлі поступово руйнуються; валити; зносити ( будівлі)
the wind tumbled a tree in our yard — вітер повалив дерево у нас в дворі; повалити (кулею крупного звір; підбити, підстрілити)
3) зазнати поразки; загинутиthe small tumble with the great — маленькі люди гинуть разом з сильними світу цього; кoм.; жapг. стрімко йти вниз, різко падати (про ціни, курс)
to tumble upstairs [downstairs] — йти, спотикаючись, вгору [вниз]по сходах; рухатися в безладі, юрбою або незграбно
the boys tumbled out of the classroom — хлопчики натовпом вийшли з класу; з'являтися безладно, абияк, впереміш
books tumbling from the press — книги, безладним потоком виходять з друку
words tumble d eagerly from his lips — він (зговорив, захлинаючись словами)
5) (on, upon, against) випадково натрапити, наткнутися (на що-н.); we tumbled upon a first-rate restaurant нам попався ( по дорозі) чудовий ресторан; (to) напасти, натрапитиto tumble to a fact — відмітити ( цікавий) факт
to tumble to an idea — зрозуміти думку, здогадатися
do you tumble to it — є метикуєшє, міркуєшє
6) валятися, кататися, кидатисяthe sick man tossed and tumbled in his bed — хворий неспокійно кидався в ліжку; кидатися, скакати; мелькати
thoughts were tumbling (about) in her brain — думки шуміли в її в голові
7) перекидатися, робити акробатичні трюки; робити кульбітиthe boys were tumbling over one another — хлопчики стрибали один через одного; перекидатися ( про голубі)
8) швидко е абияк робити (що-н.)to tumble a bed [one's çlothes] — м'яти ліжко [одяг]
to tumble one's hair — скуйовджувати /розтріпати/ волосся
to tumble' over oneself — стрибнути вище голови; вилазити вон з шкіри
he tumbled over himself to please her — він з шкіри ліз, щоб догодити їй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кататися — а/юся, а/єшся, недок. Їздити на чому небудь або в чомусь для розваги, для вправ. •• Ката/тися на кому перен. командувати ким небудь, попихати кимсь … Український тлумачний словник
кататися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
катання — я, с. Дія за знач. катати 1), 3) і кататися … Український тлумачний словник
покататися — а/юся, а/єшся, док. Кататися якийсь час … Український тлумачний словник
прокатуватися — I уюся, уєшся, недок., проката/тися, а/юся, а/єшся, док. Їздити на чому небудь або в чомусь для розваги, для вправ; кататися. II ується, недок. Пас. до прокатувати II … Український тлумачний словник
розкатувати — ую, уєш, недок., розм. Захоплюватися катанням, кататися тривалий час … Український тлумачний словник
санкуватися — у/юся, у/єшся, недок., діал. Кататися на санках … Український тлумачний словник
сковзатися — аюся, аєшся, недок. 1) Те саме, що сковзати. 2) Кататися, їздити на ковзанах, підошвах і т. ін.; ковзатися … Український тлумачний словник
прокатуватися — 1 дієслово недоконаного виду кататися прокатуватися 2 дієслово недоконаного виду оброблятися про метал … Орфографічний словник української мови